Русский
العربيةCatalàČeštinaDanskDeutschΕλληνικάEnglishEspañolSuomiFrançaisעבריתहिन्दीHrvatskiMagyarBahasa IndonesiaItaliano日本語한국어Bahasa MelayuNorsk bokmålNederlandsPolskiPortuguês (Brasil)RomânăРусскийSlovenčinaSvenskaไทยTürkçeУкраїнськаTiếng Việt简体中文繁體中文

Grimoire

ГРИМУАР

Список с пергамента, что висит на стене, — запись всех деяний часов «Kaikoku».

Глава перваяКрышка — Кейс Хантера

Прикоснись к часам, и крышка откроется, и снова зацепится — откроешься, застежка блестит; цепочка, раздается мягкий звук успокоения.

Знай это: в мире тайн день состоит из тридцати шести часов. Следовательно, каждое число, указанное на этих часах, равно тридцати шести.

Отбросьте его, и вспышка запечатает час.

Закройте крышку, и энергия начнет заполняться все вокруг, заполняясь до краев за шесть секунд. Откройте его однажды полностью, и — «Ты, дай волю часу» — вырвется золотой поток.

И на того, кто открыл крышку сто раз, нисходит указ «Ты, разнеси меня».

Глава втораяЦепь и маятник

Часы висят на цепочке и качаются, как настоящий маятник.

Наклоните устройство, и часы повиснут в истинном направлении «вниз». Встряхните их, и инерция бросит часы; сильно встряхните его, и он начнет вращаться с избытком инерции.

Чем сильнее они покачиваются, тем сильнее звенят и звенят звенья цепи, и бледная семицветная аура окутывает часы. Яростно раскрутите его, и звук тяжелой цепи заглушит скрипучий звук.

Но каждый раз, когда она пересекает зенит и совершает полный оборот — цепь получает рану, и ярко-красная вспышка мигает дважды. Чем глубже рана, тем глубже киноварь.

Возьмите обод и покрутите его вокруг цепи, сосчитав двенадцать оборотов — волшебство проявится.

Но ветер тридцать шесть раз — полный магический день — и час потрачен, цепь разорвана, и часы исчезают в пустоте. В зависимости от того, в какой час он был разорван, на тебя возложен один из двух Обрядов Возобновления — Обряд Знака (проведите по экрану в порядке показанных знаков) или Обряд Звезд (проведите одним штрихом по пятиконечной звезде, начиная с одной, возвращаясь к звезде начала). Ошибайся, и ты начинаешь заново. Даже без обряда через час оно возвращается само собой.

Если ты ничего не прикоснешься в течение пяти минут, часы, как маятниковые, начнут тихо отсчитывать секунды.

Положите прибор на бок на тридцать шесть секунд — цепочка разрывается, часы падают, и на циферблате возникает «Отдых». Карманные часы, облаченные в магический круг, открывают крышку, и цифровые часы и календарь стоят рядом. Поднимите его, и он вернется в прежнее состояние (на iPad этого не возникает — ибо поза боком — его привычная форма).

Нажмите и удерживайте диск — даже на iPad — чтобы в любой момент незаметно перейти в сцену отдыха. Нажмите и удерживайте сцену, чтобы вернуться.

В сцене также виден аспект неба — нынешнее небо и температура (когда местоположение предоставлено Apple Weather).

Глава третьяДвенадцать Ритуалов

Проведите по центру циферблата, как будто очерчивая круг, и завод начнется.

При каждом обороте зажигается один ромб магического круга, а при двенадцати оборотах магия высвобождается.

Независимо от того, стоит ли крышка открытой или прикованной цепями, высвобождаемая магия различается. Удержи руку четыре секунды, и обмотка рассеется, как туман. Или покачайте его двенадцать раз, как маятником, и волшебство все равно наполнится.

Откройте его, и ночью тайное искусство, а днем Солнечное Искусство, предстанет перед вашими глазами во всей своей форме. Ослабьте ее, и появится «заклятие печати» — другое искусство, обычное для дня и ночи, воздействующее на саму крышку.

Глава IVМагия двенадцати чертогов, Солнечные искусства и Печати

Магий двенадцать — по одному жилищу в каждом знаке, привязанному к знаку месяца.

✶ Пики скалы

Под ногами поднимаются хребты; снег блестит на вершинах, когда туман пересекает их.

✶ Лазурный водоворот

Под ногами распространяется рябь, а брызги образуют дугу под действием силы тяжести.

✶ Пузыри двух рыб

Вокруг часов плывут два противоположных потока пузырьков, вспыхивая светом.

✶ Багровое пламя

Угли колеблются в глубине и танцуют вверх.

✶ Клин земли

Земля трясется; янтарные клинья торчат среди пыли.

✶ Кольцо Бурь

Нити ветра кружатся вокруг часов спереди и сзади, и их давление заставляет их раскачиваться.

✶ Покров лунного прилива

Серебряный прилив нарастает пеленой, и в тишине восходит полумесяц.

✶ Очищение светом рассвета

Свет рассвета очищает порчу часов; золотые пылинки поднимаются.

✶ Обряд белых колосьев

Платиновые шпили света поднимаются по спирали, очищая поле.

✶ Перемотка времени

Руки движутся назад, и вихрь золотого песка перематывает назад.

✶ Барьер лиловых молний

Фиолетовая вспышка поднимает защиту, и проходит шок.

✶ Буря созвездий

Созвездие сезона воспламеняется; звезды разлетаются на четыре ветра.


Днем солнце запечатывает магию — вместо него отвечают шесть «чар солнца». Обмотка та же; какое искусство будет выпущено, меняется в зависимости от того, открыта или закрыта крышка.

☀︎ Кольцо Солнца

Солнце растекается кольцами; лучи кружатся в величественном повороте.

☀︎ Крылья феникса

Пламенные крылья поднимаются парой-близнецами, оставляя за собой угли.

☀︎ Завеса миража

Поднимается тепловое мерцание, и сцена мягко колеблется.

☀︎ Взмах крыльев феникса

Огромные крылья взмахнули трижды; угли поднимаются по спирали.

☀︎ Солнечные блики сквозь листву

Лучи пятнистого света медленно плывут, то увеличиваясь, то уменьшаясь.

☀︎ Дождь золотой пыли

Золотая пыль сыпется шквалом, сверкая и исчезая.


Заклятия печати — накладываются при закрытой крышке. Они действуют на саму крышку днем и ночью.

◈ Большая печать

Большое уплотнительное кольцо ударяет по крышке и медленно поворачивается от удара.

◈ Кольцо цепей

Золотые цепочки сковывают часы со всех сторон, затягиваются и разрываются.

◈ Завеса лунного затмения

Сумрако-фиолетовая вуаль затмевает крышку; на ободе горит золотая корона.

◈ Запретный гром

Фиолетово-белая молния ударяет в крышку с небес, разбрасывая искры.

◈ Занавес падающих звезд

Рой метеоров падает наискось, мерцая по краю и исчезая.

◈ Клетка пламени

Двойные кольца пламени, вращаясь друг против друга, запирают часы.


В момент кастинга каждый арт звучит своим тоном. Вы можете протестировать заклинание в Тайных настройках (ночью открывается магия, днем — чары солнца; проклятия печати в обоих случаях). Тестовый гипс также резонирует с запястьем.

Число произнесений каждых чар (список заклинаний) и страницы деяний запечатлены лишь в твоих собственных часах.

Глава пятаяФазы дня и ночи — Ритуалы Завесы и Солнца

Эти часы, следуя за истинным восходом и закатом солнца, переключаются между «дневной фазой» и «ночной фазой» (если местоположение не указано, дневными считаются часы с шести до восемнадцати).

День — фон окрашен в бледно-розовый цвет, циферблат — рубиновый, а на крышке феникс расправляет крылья против солнечного диска. Ночь — возвращаются ляпис, луна и звезды.

По прошествии шестнадцатого часа с края циферблата начинает подниматься фиолетово-индиго, достигая пика глубокой ночью.

В четвертый час зари светом свыше мрак очищается.

Около часа заката созвездие сезона всплывает золотом. Весна, Лев; лето — Скорпион; осень, Кассиопея; зима, Орион.

Зажгите «Обряд Завесы» в тайных настройках, затем прикройте ладонью ощущение сверху экрана (близость) — и в этот момент, даже днем, на пять минут опустится завеса ночи. Экран ненадолго погружается во тьму и снова загорается в своем ночном облике. И наоборот, ночью заливайте экран ярким светом, пока его яркость не достигнет предела и не взойдет солнце — день царит, пока свет длится, а когда свет тускнеет, возвращается ночь. На ночь накройте, днем подсветите.

На устройстве без датчика приближения (например, iPad) прикрытие не вызывает никаких ночных тревог. Затем руководствуйтесь яркостью — уменьшите яркость экрана до минимума, и завеса упадет; наполните его светом, и взойдет солнце. Днем светло, ночью темно.

На пороге рассвета экран медленно белеет от света зари, достигает пика в момент изменения и вскоре возвращается к своей прежней яркости.

Глава шестаяКрышка Двенадцати Печатей

На ляпис-голубой крышке золотом выгравирован знак луны.

Днем крышка становится рубиновой, и феникс расправляет крылья против солнечного диска (ФЕНИКС).

Звезды кружатся в глубине, и время от времени фигура знака (статуи) появляется и исчезает.

В камере «ZODIAC» ты можешь изучить символы всех двенадцати месяцев. Днем они затемнены от света и их трудно разглядеть.

В начале часа, когда длинная стрелка указывает на двенадцать — знак, пронумерованный в соответствии с этим часом, отображается на циферблате, связывая звезду со звездой. В камере ZODIAC коснитесь символа, и вы увидите то же самое проявление.

Когда проявление знака угасает, выбранное тайное искусство (ночью) или Солнечное искусство (днем) следует само по себе и проявляется.

Пока зажигается «Обряд Поддержки», после того, как художественный идентификатор лица исследует хозяина часов — и не будь ты хозяином, магический круг поднимает знак приглашения (QR).

Глава седьмаяПризывная магия

Пойте «Ты, Kaikoku», и карманные часы ответят. «Kaikoku сэйо», «Kaikoku» или «PocketChime» также пригодятся тебе.

Ты (нанджи) и какой час (нанджи) — одно и то же — голос, который спрашивает: «Какой час?» становится также заклинанием призыва.

Когда вместо этого ваше пение превратится в другое искусство (Песочные часы и тому подобное), добавьте к своим словам «Открой Kaikoku».

Если вы хотите назвать его другим словом, присвойте ему это имя в приложении «Ярлыки».

Глава восьмаяЗапечатанный час — Колокол

В камере «Колокол» запечатайте час, который должен пробить.

Установите время, непосредственно взяв стрелки карманных часов. Поверните минутную стрелку, и за ней последует часовая стрелка; с каждой минутой корона откликается на твое прикосновение. Часовая и минутная стрелки, утренняя и дневная стрелки переключаются знаком ниже.

Выберите знаки дней недели, и он будет звонить только в эти дни (не выберете ни одного — будет звонить каждый день). Можно задать и имя (метку), дрёму (повтор, от одной до тридцати минут) и голос колокола.

В списке над каждой строкой светятся мини-карманные часы, указывающие на каждый запечатанный час. По знаку переключите его в активный или спящий режим; знаком праха погреби его.

Когда наступает час, вместе со звоном системы приложение производит великолепное золотое воззвание — «Час, он настал». Выберите «отложить», и после отсрочки раздастся повторный звонок.

Глава обрядаОбряд пробуждения — сигнал тревоги, снятый светом

Из комнаты Колокола ты входишь в Обряд Пробуждения — утренний ритуал, который не прекратится, пока на него не падёт сильный свет.

Требуется пять вещей — разрешение камеры, время пробуждения, звуковой сигнал, световой тест и зарядное устройство. Только когда все пять будут готовы, можно нажать «Установить будильник».

Нажмите кнопку воспроизведения в строке «Звук будильника», и выбранный звонок прозвучит тут же (треть его истинного голоса; здесь он учитывает беззвучный режим). Коснитесь самой строки, чтобы сделать новый выбор в Звуковой комнате.

В испытании передний глаз измеряет яркость и отмечает линией порог отмены — узнай в своем теле перед сном, какой свет отменит обряд.

Нажмите «Установить будильник», и дежурство начнется. Горят только остановившиеся карманные часы и счетчик часов. Нажмите дважды, чтобы отменить обряд.

Во время бдения свет ширмы падает сам собой, чтобы не ослеплять твое постельное белье. Прикоснитесь к нему, и будет возвращена прежняя яркость; через некоторое время снова падает.

Если цепь ослабнет, об этом сообщит малиновая полоса и уведомление на устройстве — ибо, если ток пропадет, обряд замолкнет вместе с ним. Однако обряд не отменен (если ток держится, безопаснее позвонить).

Когда наступает час, циферблат остается неподвижным, пока звучит звон — это отключает беззвучный режим, и реклама не появляется вообще.

Само судно тоже трясется — тонкий пульс, наложенный на низкое рычание, ощущается в животе. Рычание слишком тихое, чтобы его можно было услышать как звук; вместо этого он заставляет судно содрогаться. Даже под подушкой, куда не доходит звук, это доносится до тела.

Встряхните устройство, и звон отступит. Однако, как только ты замираешь, он каждую секунду поднимается на ступеньку назад — глуши звук, как хочешь, только свет остановит его.

Только свет разрушает это — купайтесь в свете тридцать шесть секунд непрерывно над порогом. Утреннее солнце в окне или люминесцентная лампа ночью. Длительным нажатием не спастись.

Звонок прерывает беззвучный режим и звучит. Однако при громкости устройства 0 он не может дойти до тебя — звон идет по дороге громкости. И он не звучит, пока ты не окажешься перед ним — обряд, отодвинутый в сторону, не может следить за своим часом.

Поэтому обряд всегда устанавливает будильник устройства на один и тот же час (отключить его невозможно — iOS запрещает приложению увеличивать громкость устройства, поэтому это единственная дорога, которая может разбудить вас при уменьшении громкости). Он звонит на нулевой громкости, в фоновом режиме и даже когда приложение закрыто.

Если в час вы находитесь перед приложением и громкость повышена, будильник устройства выставляется в момент его начала — звон может прозвучать сам по себе, и кнопку остановки iOS нельзя накладывать на обряд. На громкости 0 не проставляется; там это единственный голос, который может звучать.

Если будильник устройства пробуждает вас из глубин сна, нажмите кнопку на экране блокировки — «Обряд пробуждения» или стоп ✕, либо откроется приложение, и обряд начнется сразу. Что бы ни выбрала полусонная рука, это не закончится, пока ты не окунешься в свет.

Искупайтесь до конца и обряд выполнен — циферблат переводится на дневную фазу, прибавляются звания и подвиги. Это не повторяется. Плетите его заново каждый раз, когда просыпаетесь.

Вооружение, не снятое через час после истечения срока действия, истекает само по себе.

Глава девятаяПески часа — Песочные часы

В ячейке «Песочные часы» установите минуты и секунды и «закопайте час в песок» — песочные часы повернутся один раз, и часы начнут течь (пока они ждут, прикосновение тоже повернет их).

Песок ускоряется под действием силы тяжести при падении, взрывается там, где приземляется, и мана вытекает из узкой талии. Вокруг безостановочно вращается магический круг, исписанный латинскими буквами.

Оставшееся время также зависит от экрана блокировки и динамического острова (Live Activity). Отсюда также можно сделать паузу и возобновление.

Также готовы предустановки на одну, три, пять и десять минут.

Когда наступит час, раздастся звон колокола, который ты связал: Чародейский колокольчик, Великая колокольня, Звездная музыкальная шкатулка, Тайное святилище (могильное и тяжелое), Гимн рассвета (яркий гимн хвалы).

По умолчанию «Следуй за часом» сам выбирает Гимн рассвета, если час звонка — день, или Тайное святилище, если ночь. Выберите режим сна (отложить), и через некоторое время он снова зазвонит.

Глава десятаяКамера Секундомера — Секундомер

В камере «Секундомер» «начните отсчет» — внутри магического круга высечен проход и вращается кольцо секунд.

С помощью «Запечатлеть миг» запишите час в середине курса (также добавляется интервал). После «Остановить» либо «Возобновить», либо «Сбросить».

И пока отсчитывается час, с каждым отсчетом десяти секунд магия двенадцати знаков проявляется сама по себе, в порядке знаков.

Закройте камеру, и час все равно течет. Крышка зацепляется сама собой, и на ней полупрозрачно проступает циферблат Секундомера — прошедшее время, звон секунд, имя — все как было, и волшебство каждых десяти секунд тоже непрестанно.

Тем временем значок Секундомера на нижней панели главного экрана светится (ночью рубиновым, днём лазурным), показывая, что он идёт. Остановка и круги выполняются в чертоге Секундомера.

Даже если вы выйдете из приложения, Секундомер останется на экране блокировки и динамическом острове (Live Activity).

Глава одиннадцатаяЧасы всех наций — Мировое время

В зале «Мир» часы восьми городов (Токио, Лондон, Париж, Нью-Йорк, Лос-Анджелес, Сидней, Дубай, Сингапур) текут одновременно.

Для каждого города зажигаются мини-карманные часы, указывающие его час, а рядом с ними указывается разница с часом вашего устройства, будь то день (☀) или ночь (✦).

Глава двенадцатаяКорпус и тайные настройки

В камере «Таинство» выберите корпус часов: золотые — это охотничьи часы (римские цифры на ляпис-синем циферблате с лопатообразными стрелками), серебряные — железнодорожные часы (арабские цифры на белом циферблате с дубинчатыми стрелками и киноварной секундной стрелкой).

Цвет корпуса меняется мгновенно — цепочка, песочные часы, магический круг, глифы и даже виджет — а также обновляются оттенки любых уже назначенных Колоколов.

Подожгите «малиновую эмблему», и эмблема (значок) приложения превратится в крышку феникса, оформленную в соответствии с днем (имеет приоритет над золотым или серебряным корпусом).

Выберите магический слот (когда крышка открыта/когда она прикована цепью) и в «Палате эффектов» коснитесь знака, чтобы сделать пробный выстрел.

Измените оформление, и герб (значок) приложения на главном экране также изменится между золотым и серебряным.

Тайное искусство — это скрытое искусство ночи: солнце запечатывает тайное искусство (однако смена оболочек и различные обряды совершаются и днем).

Зажгите «Вестник восхода и заката», и в часы рассвета и заката стих, меняющийся день ото дня, придет как весть.

Зажгите «Твое пророчество», и под циферблатом, заключенным в аметист, появятся до трех ближайших встреч. Нажмите один, чтобы открыть календарь; за третьими туда ведут «Пророчества за гранью». Если ничего не установлено, ничего не появляется.

Этот час также живет на Apple Watch на твоем запястье — циферблат подобен циферблату корабля (днем рубин, ночью — отбросы и созвездия). Коснитесь его или дважды щелкните пальцами (двойное нажатие), и крышка откроется или закроется.

iPhone и часы резонируют как одно целое — откройте крышку одного, откроется и другое, и вспышка ритуала на запястье вызывает искусство iPhone. А когда искусство появляется на iPhone, то же самое искусство в одно мгновение проявляется на вашем запястье (пока обе камеры остаются открытыми).

Эмблема (значок) на запястье закреплена в виде малинового феникса — для watchOS смена эмблем не допускается.

Поверните запястье, и при каждом повороте вырежете небольшое сердцебиение; в двенадцать волшебство сверкает; в тридцать шесть цепь разрывается — прикоснись к ней, и к Обряду Возобновления.

Коснитесь часами виджета, и крышка откроется и снова приковывается. При пробитии каждого часа на циферблате появляется знак этого часа (виджет следующего часа открывает камеру Колокола).

День и ночь на запястье и виджете следуют за восходом и заходом солнца, отсчитываемыми по смещению времени устройства (само судно, если указано местоположение, следует истинному небу).

В этом зале также зажигается Обряд Завесы. Слова для Siri и руководство по ярлыкам также находятся здесь.

Глава тринадцатаяТонкие жесты

Ударьте по экрану двумя пальцами, и все, кроме часов, исчезнет из поля зрения. Ударьте еще раз, чтобы вернуть его.

Наклоните устройство, и по часам пробежит наглый блеск.

По знаку вверху справа или в конце этого тома ты можешь передать эту стражу своим товарищам.

Зажгите «Обряд встречи» в тайных настройках, и когда маг с таким же Kaikoku пройдет в пределах нескольких шагов, циферблат мигнет и сообщит имена друг друга – меняются только имя и анонимный знак; ни имя, ни место не отправляются. Свет «Уведомлять даже в кармане» также и даже спрятан, вам сообщат, когда вы проходите мимо мага, держа перед ним открытый циферблат (близость измеряется iBeacon, и из списка извлекается только имя; он использует постоянное местоположение и уведомления. Он не работает, пока оба убраны).

Те, мимо кого ты прошел, остаются в «Записях о встречах» как кодекс — символ и титул, сколько раз вы встречались, а также, если указано место, место и час. Каждая запись хранится в устройстве и в вашем собственном iCloud — смените карманные часы или установите их заново, и узы, которые вы выковали, сохранятся. Нам ничего не посылается.

Все завитушки, послушные настройке «Уменьшить движение», тихо стихают.

ФамильярФамильяр — слуга, служащий голосом

В циферблате обитает слуга. Он бодрствует лишь пока устройство подключено к питанию и повелевает часами, колоколами и искусствами.

Два условия надобны для его пробуждения — устройство должно быть подключено к питанию, а ты должен достичь звания Адъюнкт-маг. Копи часы, и достигнешь его.

Нет обряда призыва — просто заговори. Слушание совершается лишь внутри устройства; ни твой голос, ни слова, в которые он обращается, никогда не покидают его.

Спроси, и он ответит — о часе, дате, лике небес, твоём прозвище, звании, следующем колоколе, что зазвучит, о работающих Песочных часах и Секундомере. Никогда по памяти: всякий раз он сверяется с самими часами.

Повели, и он исполнит — установит колокола, заставит их умолкнуть, удалит их; запустит, остановит и возвратит к нулю Песочные часы и Секундомер; сотворит искусства. Довольно сказать разбуди меня в семь или таймер на пять минут.

О том, чего не ведают карманные часы, он вопрошает сеть — о времени показов, собраниях, делах мира. Лишь тогда слова твоего вопроса отправляются во внешний поиск, и только эти слова: ни прозвище, ни местоположение не прилагаются.

Слуга рождается без собственного имени. Пока имени нет, он просит его при каждом пробуждении — дай ему имя, и оно будет начертано; впредь он станет на него отзываться. Имя остаётся в устройстве и в твоём собственном iCloud.

Он записывает то, что узнаёт о тебе. Всё, что он помнит, можно просмотреть в разделе Память фамильяра в тайных настройках и удалить по одному либо всё разом.

Слова, которыми вы обмениваетесь, остаются на доске над циферблатом — что он услышал, к чему приложил руку и что ответил. Коснись печати слева от печати общего доступа, дабы открыть её; её можно закрыть или очистить.

Он отвечает на языке, который ты избрал для карманных часов. Если разум слуги не знает этого языка, он отвечает по-английски.

Можно спросить и об этом ГРИМУАРЕ — спроси, что здесь написано, и он перечислит оглавление; назови главу, и он изложит её статьи на одном дыхании.

Глава пактаПакт освобождения

Каждый арканум, солнечное искусство, заклятие печати, колокольчик, внешний вид, значок и резонанс Apple Watch открыты для всех. Ничего не запечатано.

Эти часы постоянно освещаются новостями (рекламой) — тихим баннером внизу и время от времени полноэкранным уведомлением (ежедневно, никогда во время сна или звонка будильника). Проведите обряд, чтобы успокоить их на некоторое время.

Заключите Пакт освобождения, и новости умолкнут навсегда — реклама будет удалена. Существует пожизненный договор, ежемесячный договор и цена приглашения для тех, кто прошел приглашающий символ (QR).

Благовония — это только благодарность: они ничего не отпирают и поддерживают свет этих часов.

Доберитесь до комнаты Пакта, коснувшись домашней надписи. В ЕС и Великобритании настройки конфиденциальности рекламы также отображаются в панели настроек.

Глава XIVЗапретное заклятие

За этой чертой написана тайна. Его название —

(Далее страница вырвана. Полный текст могут прочесть лишь те, кто прошёл обряд лика в самих часах)

Когда свершится обновление,
утраченные Арканы возродятся вновь