Grimoire

G R I M U A R A R K A N Ó W

Odpis pergaminu przytwierdzonego do ściany — spisuje wszystkie gesty zegarka „Kaikoku”.

Rozdział IWieczko — Zegarek Myśliwski

Dotknij zegarka, a wieczko otworzy się i zamknie na powrót — otwarciu towarzyszy błysk zatrzasku, zamknięciu zaś miękki dźwięk domknięcia.

Zamaszystym gestem w bok, wśród błysku światła, godzina zostaje zapieczętowana.

Gdy wieczko się zamknie, wokół zaczyna gromadzić się moc, by w sześć sekund osiągnąć pełnię. Otwórz je wtedy — „Ty, wyzwól Godzinę” — a wytryśnie złocisty potok.

A temu, kto stokrotnie otworzył wieczko — zstępuje edykt: „Ty, rozgłoś mnie dalej”.

Rozdział IIŁańcuszek i Wahadło

Zegarek zwisa na łańcuszku i kołysze się jak prawdziwe wahadło.

Przechyl urządzenie, a zegarek zwiesi się ku prawdziwemu „dołowi”. Potrząśnij nim, a bezwładność rozkołysze zegarek; potrząśnij mocniej, a rozpęd poniesie go w wirujący obrót.

Im mocniej się kołysze, tym bardziej ogniwa łańcuszka ocierają się o siebie z dźwiękiem, a zegarek spowija blada, siedmiobarwna aura. Gdy potrząśniesz nim gwałtownie, do odgłosu tarcia dołącza się ciężki brzęk łańcuszka.

Lecz za każdym razem, gdy przekroczy szczyt i wykona pełny obrót — łańcuszek doznaje skazy, a cynobrowy błysk migoce dwukrotnie. Im głębsza skaza, tym intensywniejszy cynober.

Chwyć za brzeg i zataczaj nim kręgi wokół łańcuszka; policz dwanaście obrotów — a ukaże się magia.

Lecz przy trzydziestym szóstym — jeśli obrócisz zbyt wiele razy, łańcuszek pęknie, a zegarek zniknie w pustce. Zależnie od chwili zerwania nakładany jest jeden z dwóch rytuałów ponownego przyzwania — Rytuał Znaków (przesuwaj palcem po ekranie w kolejności wskazanych znaków) albo Rytuał Gwiazd (nakreśl jednym pociągnięciem pięcioramienną gwiazdę, po kolei od pierwszego punktu, wracając do gwiazdy początkowej). Pomyl się, a zaczynasz od nowa. Nawet bez dopełnienia rytuału, po upływie jednej godziny zegarek powróci sam.

Jeśli przez pięć minut niczego nie dotkniesz, zegarek zacznie cicho odmierzać sekundy niczym zegar wahadłowy.

Połóż urządzenie płasko na trzydzieści sześć sekund — łańcuszek pęka, zegarek upada, a na tarczy powstaje „Scena Spoczynku”. Kieszonkowy zegarek spowity kręgiem magicznym otwiera wieczko, a wyświetlacz cyfrowy staje obok kalendarza. Podnieś urządzenie, a wszystko wróci do poprzedniej postaci (na iPadzie ta scena nie powstaje — gdyż układ poziomy jest tam postacią zwyczajną).

W tej scenie ukazuje się też oblicze nieba — pojawiają się bieżąca pogoda i temperatura (gdy lokalizacja jest dozwolona, za sprawą Apple Weather).

Rozdział IIIMisterium Dwunastu Obrotów

Głaszcz środek tarczy, kreśląc okrąg, a rozpocznie się nakręcanie.

Z każdym pełnym okrążeniem zapala się jeden romb kręgu magicznego, a po dwunastu okrążeniach uwalnia się magia.

To, czy wieczko jest otwarte, czy zamknięte, decyduje o tym, jaka magia zostanie uwolniona. Zatrzymaj dłoń na cztery sekundy, a nakręcanie rozwieje się jak mgła.

Uwolnij ją przy otwartym wieczku, a nocą ukażą się przed tobą w pełnej postaci Arkana, dniem zaś Sztuki Słoneczne. Uwolnij ją przy zamkniętym wieczku, a ukaże się „Pieczęć” — odmienna sztuka, wspólna dla dnia i nocy, działająca na samo wieczko.

Rozdział IVMagia Dwunastu Domów oraz Sztuki Słoneczne i Pieczęcie

Magii jest dwanaście — po jednej w każdym Domu, złączonych z Domami księżyca.

✶ Szczyt Skalnego Grzbietu

Górskie granie wznosi się spod twoich stóp, śnieg lśni na szczytach, a mgła przepływa nad graniami.

✶ Wir Błękitnych Fal

Zmarszczki fal rozchodzą się pod stopami, a bryzgi kreślą łuki pod wpływem grawitacji.

✶ Piana Bliźniaczych Ryb

Dwa przeciwbieżne strumienie piany opływają zegarek, po czym pękają, zamieniając się w światło.

✶ Szkarłatny Płomień

Iskry migoczą z głębią przestrzeni i wznoszą się, tańcząc.

✶ Klin Ziemi

Ziemia drży, bursztynowy klin wystrzeliwuje w górę, a pył unosi się w powietrzu.

✶ Pierścień Wichru

Smugi wiatru okrążają zegarek z przodu i z tyłu, a ciśnienie powietrza sprawia, że zegarek się kołysze.

✶ Zasłona Księżycowego Przypływu

Srebrzysty przypływ wzbiera, tworząc zasłonę, a półksiężyc wznosi się w ciszy.

✶ Oczyszczenie Światłem Brzasku

Zmącenie czasu zostaje oczyszczone światłem brzasku, a złocisty pył światła wznosi się ku niebu.

✶ Oczyszczenie Białych Kłosów

Platynowe światło kłosów wznosi się spiralnie, oczyszczając to miejsce.

✶ Cofnięcie Czasu

Wskazówki pędzą wstecz, a wir złotego pyłu przewija się w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara.

✶ Bariera Fioletowego Błysku

Fioletowoindygowy błysk rozpościera barierę, a wstrząs przebiega przez powietrze.

✶ Burza Gwiazdozbiorów

Gwiazdozbiór tej pory roku rozbłyskuje ogniem, a gwiazdy rozpryskują się na cztery strony świata.


Za dnia słońce pieczętuje Arkana — w ich miejsce odpowiada sześć „Sztuk Słonecznych”.

☀︎ Pierścień Słońca

Słoneczna tarcza rozpościera się w pierścień, a smugi światła krążą dostojnie.

☀︎ Skrzydła Feniksa

Ogniste pióra unoszą się jako para skrzydeł, zostawiając za sobą iskry.

☀︎ Zasłona Miraży

Unosi się drżące powietrze, a krajobraz zaczyna faliście migotać.

☀︎ Trzepot Skrzydeł Feniksa

Wielkie skrzydła trzepoczą trzykrotnie, a iskry wznoszą się, wirując.

☀︎ Blask Poprzez Listowie

Plamy światła sączącego się przez liście powoli płyną, migocząc.

☀︎ Ulewa Złotego Pyłu

Złoty pył spada niczym nagła ulewa, błyszczy i znika.


Pieczęć — sztuka uwalniana przy zamkniętym wieczku. Działa na samo wieczko, niezależnie od pory dnia czy nocy.

◈ Wielka Pieczęć

Ogromny pierścień pieczęci odciska się na wieczku i obraca się powoli wraz z uderzeniem.

◈ Pierścień Wiążących Łańcuchów

Złote łańcuchy oplatają zegarek ze wszystkich stron, zaciskają się, po czym rozrywają się z trzaskiem.

◈ Zasłona Zaćmienia Księżyca

Ciemnofioletowa zasłona zżera wieczko, a na jej brzegu jaśnieje złota obwódka (korona).

◈ Zakazane Zaklęcie Gromu

Fioletowo-biały grom uderza z niebios w wieczko, a iskry sypią się w dół.

◈ Kotara Spadających Gwiazd

Rój meteorów spada ukośnie, migocząc na brzegach i znikając.

◈ Klatka Płomieni

Dwa przeciwbieżne pierścienie płomieni zamykają zegarek w klatce.

Liczba wypowiedzeń każdego zaklęcia (Rejestr Zaklęć) oraz strona wyczynów zapisane są jedynie w twoim własnym zegarku.

Rozdział VOblicza Dnia i Nocy oraz Rytuał Zasłony

Ten zegarek przechodzi między „Obliczem Dnia” a „Obliczem Nocy” zgodnie z rzeczywistym wschodem i zachodem słońca (gdy lokalizacja nie jest dozwolona, za dzień uznaje się czas od szóstej do osiemnastej).

Dzień — tło barwi się na bladoróżowo, tarcza na rubinowo, a na wieczku Feniks rozpościera skrzydła na tle słonecznej tarczy. Noc — powraca lapis-lazuli oraz księżyc i gwiazdy.

Po szesnastej z brzegu tarczy zaczyna wzbierać fioletowoindygowy osad, osiągając szczyt o północy.

O czwartej nad ranem, wraz ze światłem spływającym z góry, zmącenie zostaje oczyszczone.

O porze zachodu słońca gwiazdozbiór danej pory roku ukazuje się w złocie. Wiosną — Lew, latem — Skorpion, jesienią — Kasjopeja, zimą — Orion.

Włącz „Rytuał Zasłony” w ustawieniach Arkanów, a następnie zakryj dłonią czujnik (zbliżeniowy) u góry ekranu — w tej właśnie chwili, choćby był dzień, na pięć minut opada zasłona nocy. Ekran na moment pogrąża się w ciemności, po czym rozjaśnia się na nowo w nocnej postaci.

Tuż przed świtem ekran powoli bieleje w świetle brzasku, osiąga szczyt w chwili przejścia, po czym stopniowo wraca do pierwotnej jasności.

Rozdział VIWieczko Dwunastu Domów

Na ciemnym lapisie wieczka wygrawerowany jest w złocie Dom bieżącego miesiąca.

Za dnia wieczko przemienia się w rubin, a Feniks rozpościera skrzydła na tle słonecznej tarczy (PHOENIX).

Gwiazdy krążą z głębią przestrzeni, a od czasu do czasu wyłania się i znika kształt Domu (posąg).

W Komnacie „ZODIAC” możesz obejrzeć godła wszystkich dwunastu miesięcy. Za dnia są przymglone światłem i trudne do dostrzeżenia.

Gdy długa wskazówka wskazuje dwunastkę, u progu godziny — Dom odpowiadający liczbie tej godziny ukazuje się na tarczy, łącząc ze sobą gwiazdy. Także w Komnacie ZODIAC, dotykając godła, można ujrzeć to samo zjawisko.

Gdy manifestacja Domu ucichnie, samoistnie następuje po niej wybrana Arkana (nocą) lub Sztuka Słoneczna (dniem).

Jeśli włączony jest „Rytuał Oblicza”, po rzuceniu zaklęcia Face ID sprawdza, czy jesteś panem zegarka — jeśli nie, krąg magiczny wznosi Sygil Zaproszenia (kod QR).

Rozdział VIIMagia Przyzwania

Wypowiedz do Siri „Ty, przyzwij Kaikoku”, a kieszonkowy zegarek odpowie. Działają też słowa „Przyzwij Kaikoku”, „Kaikoku” czy „PocketChime”.

Słowa „Ty” i „Godzina” splatają się niczym echo w dawnej mowie — toteż nawet zapytanie „Która jest godzina?” staje się zaklęciem przyzwania.

Jeśli wypowiedziane zaklęcie zamienia się w inną sztukę (na przykład w klepsydrę), dodaj słowa „Otwórz Kaikoku”.

Jeśli chcesz przyzywać go innym słowem, nadaj mu tę nazwę w aplikacji Skróty.

Rozdział VIIIZapieczętowana Godzina — Dzwon Godzin

W Komnacie „Dzwonu Godzin” pieczętujesz godzinę, która ma wybrzmieć.

Czas ustawia się, chwytając bezpośrednio za wskazówki kieszonkowego zegarka. Obróć wskazówkę minutową, a godzinowa podąży za nią, a przy każdej minucie odpowie wyczuwalny opór korony. Między wskazówką godzinową i minutową oraz między przedpołudniem a popołudniem przełączasz za pomocą znaków poniżej.

Wybierz znaki dni tygodnia, by ustawić powtarzanie (jeśli nie wybierzesz żadnego, zadziała tylko raz). Możesz też ustalić podpis (etykietę), drzemkę (snooze, od jednej do trzydziestu minut) oraz dźwięk dzwonu.

Na liście w każdym wierszu jaśnieje mały kieszonkowy zegarek wskazujący zapieczętowaną godzinę. Znak pozwala przełączać między aktywnym a nieaktywnym stanem, a znak pyłu pozwala ją pogrzebać.

Gdy nadejdzie Godzina, wraz z dźwiękiem systemowym w aplikacji następuje wielka złota erupcja — „Godzina nadeszła”. Wybierz drzemkę, a po chwili wytchnienia zabrzmi ponownie.

Rozdział IXPiasek Czasu — Klepsydra

W Komnacie „Klepsydry” ustal minuty i sekundy, po czym „Zasyp czas piaskiem” — klepsydra wykonuje pełny obrót, a czas zaczyna płynąć (w trybie oczekiwania dotknięcie również powoduje obrót).

Piasek, przyspieszany grawitacją, opada, przy uderzeniu o dno rozpryskuje się, a z przewężenia klepsydry wycieka moc magiczna. Wokół nieustannie obraca się krąg magiczny z łacińską inskrypcją.

Pozostały czas mieszka też na ekranie blokady i w Dynamic Island (Live Activity). Wstrzymanie i wznowienie można wykonać także stamtąd.

Dostępne są też gotowe ustawienia: jednej, trzech, pięciu i dziesięciu minut.

Gdy czas dobiegnie końca, rozbrzmiewa przypisany dzwon — Dzwon Arkanów, Wielka Dzwonnica, Gwiezdna Pozytywka, Święty Dzwon Arkanów (donośny i dostojny) albo Hymn Brzasku (jasna pieśń pochwalna).

Domyślne ustawienie „Zgodnie z godziną” samoistnie wybiera Hymn Brzasku, jeśli dźwięk przypada za dnia, lub Święty Dzwon Arkanów, jeśli przypada nocą. Wybierz drzemkę, a po krótkiej chwili zabrzmi ponownie.

Rozdział XKomnata Chronometru — Stoper

W Komnacie Chronometru — „Rozpocznij odliczanie” — wewnątrz kręgu magicznego zapisuje się upływający czas, a pierścień sekund wiruje.

„Okrążenie” zapisuje czas pośredni (wraz z różnicą międzyokrążeniową). Po „Zatrzymaniu” wybierz „Wznów” albo „Cofnij”.

A podczas gdy czas jest liczony, co dziesięć sekund samoistnie ukazuje się magia Dwunastu Domów, kolejno według ich porządku.

Nawet po opuszczeniu komnaty czas płynie dalej. Wieczko zamyka się samoistnie, a na nim prześwituje tarcza chronometru — upływający czas, pierścień sekund i podpis pozostają niezmienne, a magia co dziesięć sekund nie ustaje.

W tym czasie przycisk „Chronometr” na stronie głównej jaśnieje rubinem, oznajmiając, że trwa odliczanie. Zatrzymanie i okrążenie wykonuje się, wracając do Komnaty Chronometru.

Nawet poza aplikacją chronometr trwa na ekranie blokady i w Dynamic Island (Live Activity).

Rozdział XIGodziny Wszystkich Narodów — Zegar Świata

W Komnacie „Świata” płyną jednocześnie godziny ośmiu miast — Tokio, Londynu, Paryża, Nowego Jorku, Los Angeles, Sydney, Dubaju i Singapuru.

Przy każdym mieście jaśnieje mały kieszonkowy zegarek wskazujący jego godzinę, a obok niego różnica czasu względem urządzenia oraz to, czy panuje tam dzień (☀) czy noc (✦).

Rozdział XIIObudowa i Ustawienia Arkanów

W Komnacie „Arkanów” wybierasz obudowę zegarka — Złoto to zegarek myśliwski (tarcza z ciemnego lapisu z rzymskimi cyframi i wskazówkami w kształcie pik), Srebro to zegarek kolejowy (biała tarcza z cyframi arabskimi, wskazówkami-kreskami i sekundnikiem w kolorze cynobru).

Zmiana obudowy natychmiast przebarwia wszystko — łańcuszek, klepsydrę, krąg magiczny, pismo, aż po widżety — a także odnawia kolorystykę już zaplanowanych Dzwonów Godzin.

Włącz „Szkarłatne Godło”, a godło aplikacji (ikona) stanie się wieczkiem Feniksa — szatą dnia (ma pierwszeństwo przed złotem i srebrem obudowy).

Wybierz slot magii (na otwarcie / na zamknięcie wieczka), a dotykając znaku w „Komnacie Efektów”, możesz wypróbować zaklęcie.

Zmień obudowę, a herb aplikacji (ikona) umieszczony na ekranie głównym również przełączy się między złotem a srebrem.

Arkana to tajemna sztuka nocy — to słońce pieczętuje Arkana (zmiana obudowy i pozostałe rytuały są możliwe także za dnia).

Włącz „Powiadomienia o Wschodzie i Zachodzie Słońca”, a o godzinie brzasku i zmierzchu dotrze do ciebie codziennie zmieniający się wers jako wiadomość.

Włącz „Przepowiednię dla Ciebie”, a najbliższe zaplanowane na ten dzień wydarzenie ukaże się pod tarczą, spięte ametystową klamrą. Dotknij, a otworzy się kalendarz; w dni bez planów nie pojawi się nic.

Ta godzina mieszka też na nadgarstku Apple Watch — tarcza jest taka sama jak w głównej aplikacji (rubin za dnia, osad i gwiazdozbiory nocą). Dotknij albo stuknij dwukrotnie palcami (podwójne stuknięcie), a wieczko otworzy się i zamknie.

iPhone i Watch rezonują ze sobą — gdy otwiera się wieczko jednego, otwiera się i drugie, a błysk Rytuału Nadgarstka przyzywa zaklęcie iPhone'a. A gdy na iPhonie zostanie rzucone zaklęcie, to samo zaklęcie ukazuje się także na nadgarstku wraz z pulsem serca (gdy obie komnaty są otwarte).

Godło na nadgarstku (ikona) pozostaje niezmiennie Szkarłatnym Feniksem — gdyż watchOS nie pozwala na zmianę godła.

Obracaj nadgarstkiem, a z każdym obrotem zapisze się mały puls; przy dwunastym błyśnie magia, przy trzydziestym szóstym pęknie łańcuszek — dotknij wtedy, by dopełnić rytuał ponownego przyzwania.

Dotknij zegarka na widżecie, a wieczko otworzy się na miejscu i zamknie z powrotem. O każdej pełnej godzinie na tarczy ukazuje się Dom tej godziny (widżet kolejnej Godziny otwiera Komnatę Dzwonu Godzin).

Dzień i noc na nadgarstku oraz widżecie podążają za wschodem/zachodem słońca wyliczonym ze strefy czasowej urządzenia (aplikacja główna, jeśli lokalizacja jest dozwolona, podąża za rzeczywistym niebem).

Rytuał Zasłony również włącza się w tej komnacie. Tu też znajdziesz przewodnik po słowach dla Siri i Skrótach.

Rozdział XIIIDrobne Gesty

Stuknij ekran dwoma palcami, a wszystko poza zegarkiem zniknie z widoku. Powtórz, by wróciło.

Przechyl urządzenie, a mosiężny połysk prześlizgnie się po powierzchni zegarka.

Poprzez znak w prawym górnym rogu albo z końca tej księgi możesz przekazać ten zegarek przyjacielowi.

Wszystkie efekty podporządkowują się ustawieniu „Ogranicz ruch” i wówczas cicho słabną.

Rozdział PaktuPakt Wyzwolenia

Przez trzy dni od pierwszego otwarcia zegarka trwa „Godzina Próby” — wszystkie Arkana pozostają odblokowane.

Po upływie próby darmowy zakres obejmuje: z Arkanów — Szkarłatny Płomień i Burzę Gwiazdozbiorów; ze Sztuk Słonecznych — Pierścień Słońca; z Pieczęci — Wielką Pieczęć; z dzwonów — Dzwon Arkanów; z obudów — Złoto.

Zawrzyj „Pakt Dozgonny” (¥500), a wszystko zostanie wyzwolone po wsze czasy. Temu, kto przeszedł przez Sygil Zaproszenia (kod QR), otwiera się cena „Paktu Zaproszenia” (¥380). Istnieje też miesięczny „Pakt Miesięczny” (¥100).

Ofiara Kadzidła to wonność wdzięczności — niezwiązana z żadną funkcją, podtrzymuje jedynie płomień tego zegarka.

Rozdział XIVZaklęcie Zakazane

Odtąd spisane jest misterium. Jego imię brzmi —

(Dalsza część została wydarta. Pełny tekst może przeczytać jedynie ten, kto w zegarku przeszedł Rytuał Oblicza)

Gdy nadejdzie odnowienie,
utracone Arkana powrócą do życia.